unzusammenhängend

unzusammenhängend
- {desultory} rời rạc, không mạch lạc, không hệ thống, lung tung, linh tinh - {disconnected} bị rời ra, bị cắt rời ra, bị tháo rời ra, bị phân cách ra, bị ngắt, bị cắt, không có mạch lạc - {discontinuous} - {disjointed} bị tháo rời khớp nối ra, bị trật khớp - {incoherent} không rời rạc, nói không mạch lạc, nói lảm nhảm, nói không ăn nhập vào đâu, táp nham - {loose} lỏng, không chặt, chùng, không căng, không khít, rời ra, lung lay, long ra, lòng thòng, rộng lùng thùng, lùng nhùng, xốp, mềm, dễ cày, dễ làm tơi, lẻ, nhỏ, mơ hồ, không rõ ràng, không chính xác - không chặt chẽ, phóng, phóng đâng, phóng túng, không nghiêm, ẩu, bừa bâi..., yếu, hay ỉa chảy - {scrappy} vụn, rời, thích ẩu đả, thích đánh nhau - {unconnected} không có quan hệ, không có liên quan

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • unzusammenhängend — unzusammenhängend …   Deutsch Wörterbuch

  • unzusammenhängend — Adj. (Oberstufe) keinen logischen Zusammenhang habend Beispiele: Im späteren Stadium der Krankheit wird der Patient immer schläfriger, die Sprache unzusammenhängend und undeutlich. Das ganze Stück ist wie im Drogenrausch szenenhaft… …   Extremes Deutsch

  • unzusammenhängend — unzusammenhängend:⇨zusammenhanglos(1) unzusammenhängend→konfus …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unzusammenhängend — ↑inkohärent, ↑inkonsistent, ↑rhapsodisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • unzusammenhängend — uneinheitlich; unstimmig; inkonsistent; folgewidrig; widersprüchlich; inkohärent * * * ụn|zu|sam|men|hän|gend 〈Adj.〉 nicht zusammenhängend, ohne Zusammenhang ● unzusammenhängendes Gerede, Gestammel; unzusammenhängende Worte * * *… …   Universal-Lexikon

  • unzusammenhängend — ụn·zu·sam·men·hän·gend Adj; ohne logischen Zusammenhang, ohne Sinn <Worte, Sätze> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unzusammenhängend — ụn|zu|sam|men|hän|gend …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Total unzusammenhängend — Zusammenhängende und nicht zusammenhängende Unterräume von R². Der farbig eingezeichnete Raum ist im Fall der oberen Zeichnung zusammenhängend, im unteren Fall dagegen nicht. In der mathematischen Topologie gibt es verschiedene Begriffe, die die… …   Deutsch Wikipedia

  • inkohärent — unzusammenhängend * * * in|ko|hä|rẹnt 〈Adj.〉 unzusammenhängend; Ggs kohärent (1) * * * ịn|ko|hä|rent [auch: … rɛnt] <Adj.> [aus lat. in = un , nicht u. ↑ kohärent] (bildungsspr.): unzusammenhängend; auf mangelnden Zusammenhang hindeutend …   Universal-Lexikon

  • Total unzusammenhängender Raum — Total unzusammenhängende Räume werden im mathematischen Teilgebiet der Topologie untersucht. In jedem topologischen Raum sind einelementige Teilmengen (und die leere Menge, wenn man sie hier einbeziehen will) offenbar zusammenhängend. Die total… …   Deutsch Wikipedia

  • Extremal unzusammenhängender Raum — Extremal unzusammenhängende Räume werden im mathematischen Teilgebiet der Topologie (Mathematik) untersucht. Wie schon der Name andeutet, sind diese Räume sehr weit von Zusammenhangseigenschaften entfernt. Sie treten in der Theorie der Booleschen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”